1 00:00:02,080 --> 00:00:06,070 [música dramática] 2 00:00:06,300 --> 00:00:08,800 - ¿Por qué siempre pintar las cabañas de rojo? 3 00:00:08,890 --> 00:00:11,240 - Porque si fueran azules, combinarían con el bolso de Tad 4 00:00:11,320 --> 00:00:14,150 después de que no consiguió nada de Cyndy anoche. 5 00:00:14,150 --> 00:00:17,470 [risas] 6 00:00:17,470 --> 00:00:19,490 - Seamos consejeros cada verano para el resto 7 00:00:19,570 --> 00:00:21,880 de nuestras vidas definitivamente largas. 8 00:00:24,160 --> 00:00:25,900 - [gritos] 9 00:00:26,070 --> 00:00:27,920 - [gritos] ¡Por favor, no! 10 00:00:27,930 --> 00:00:31,660 Le dije a todos mis amigos que no lo era. ¡Me asesinarán este verano! 11 00:00:31,650 --> 00:00:33,170 [gritos] 12 00:00:33,320 --> 00:00:34,740 - Parece que lo eres todo. siendo cortado en pedazos 13 00:00:34,910 --> 00:00:36,650 con un machete aquí afuera. 14 00:00:36,830 --> 00:00:38,660 ? ? 15 00:00:38,660 --> 00:00:40,010 Oh. 16 00:00:40,100 --> 00:00:42,600 Por eso pintamos las cabañas rojas. 17 00:00:42,830 --> 00:00:43,830 [gemidos] 18 00:00:43,920 --> 00:00:46,830 [música emocionante] 19 00:00:46,930 --> 00:00:53,870 ? ? 20 00:01:05,540 --> 00:01:08,450 - Hola y bienvenido. a mi Stan Speak. 21 00:01:08,520 --> 00:01:09,700 - [suspiros] ¿Otro? 22 00:01:09,780 --> 00:01:12,210 Él usa todo mi bien pajitas boba como micrófonos principales. 23 00:01:12,360 --> 00:01:13,620 Necesito mi té de burbujas. 24 00:01:13,710 --> 00:01:15,800 - Se acabó la escuela, lo que significa que como padres, 25 00:01:15,810 --> 00:01:18,870 estás obligado a descubrir algo que ver conmigo. 26 00:01:18,870 --> 00:01:20,650 Pero ¿y si hay ¿Era otra manera? 27 00:01:20,870 --> 00:01:21,870 ¡Hay! 28 00:01:21,890 --> 00:01:24,970 y se llama Mi verano de pantallas. 29 00:01:24,960 --> 00:01:29,370 Pasé todas mis vacaciones jugar juegos independientes en Steam 30 00:01:29,380 --> 00:01:30,990 mientras mira clips de Mr. Beast, 31 00:01:31,060 --> 00:01:33,560 un TikToker que vive en una mansión de trampolín, 32 00:01:33,570 --> 00:01:35,500 y Stanley Tucci vistiendo lino 33 00:01:35,490 --> 00:01:37,310 mientras come a su manera a través de Italia. 34 00:01:37,400 --> 00:01:39,900 - ¿Qué pasa con el Campamento Grimsburg? Ya eres lo suficientemente mayor. 35 00:01:39,910 --> 00:01:42,080 - Cerraron ese campamento. después del brote slasher. 36 00:01:42,070 --> 00:01:43,160 - ¿Qué? 37 00:01:43,390 --> 00:01:45,560 - Y además, hay demasiada naturaleza en el campamento. 38 00:01:45,560 --> 00:01:48,390 - ¿Qué? ¿Una palabra? 39 00:01:48,400 --> 00:01:50,230 - No te muevas. 40 00:01:50,230 --> 00:01:51,560 - Sí. 41 00:01:51,570 --> 00:01:53,070 Ese es el plan para el verano. 42 00:01:53,070 --> 00:01:54,510 - No puedo creerlo. - Lo sé. 43 00:01:54,660 --> 00:01:56,070 Campamento Grimsburg me hizo quien soy. 44 00:01:56,160 --> 00:01:57,570 era el sencillo lo mas importante 45 00:01:57,660 --> 00:01:58,920 experiencia de construcción de carácter de mi vida 46 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 además de aprender cómo hacer beatbox sin desmayar. 47 00:02:01,090 --> 00:02:04,590 - No, me refiero a que Stan quiere permanecer dentro todo el verano. 48 00:02:04,600 --> 00:02:07,100 Quiero decir, no hibernas esta época del año. 49 00:02:07,230 --> 00:02:08,430 Es antinatural. 50 00:02:08,510 --> 00:02:10,440 la idea que mi hijo medio oso... 51 00:02:10,530 --> 00:02:12,350 - Daño, vamos. Es un oso. 52 00:02:12,440 --> 00:02:13,760 Ya sabes, culturalmente. 53 00:02:13,760 --> 00:02:15,540 - Bueno, me voy hacer algo al respecto. 54 00:02:15,530 --> 00:02:17,530 - Yo también. Pero para lo mío. 55 00:02:17,610 --> 00:02:19,040 no me importa sobre el tuyo tanto. 56 00:02:19,110 --> 00:02:21,180 Ahora para proporcionar una banda sonora. a mi salida decidida-- 57 00:02:21,280 --> 00:02:22,350 [se aclara la garganta] 58 00:02:22,360 --> 00:02:23,790 ? Déjame aclarar mi garganta 59 00:02:23,870 --> 00:02:25,190 [beat boxeo] 60 00:02:25,280 --> 00:02:27,190 [jadeando] 61 00:02:27,270 --> 00:02:28,710 Oh, Dios. 62 00:02:28,940 --> 00:02:30,110 - Escucha. 63 00:02:30,210 --> 00:02:33,210 Esta semana tenemos el Grimsburg. Desfile de arañas y... 64 00:02:33,290 --> 00:02:35,870 Wynona, no eres detective. 65 00:02:35,870 --> 00:02:37,890 ¿Necesitas que consiga? ¿La botella de spray otra vez? 66 00:02:37,960 --> 00:02:39,550 - No, no, por favor, no. 67 00:02:39,630 --> 00:02:42,720 - ¿Cómo pudiste cerrar el campamento? 68 00:02:45,620 --> 00:02:46,560 ¿Grimsburg? 69 00:02:46,790 --> 00:02:48,290 Ese lugar me hizo en lo que soy hoy. 70 00:02:48,290 --> 00:02:49,560 - ¿Un gran perdedor gordo? 71 00:02:49,720 --> 00:02:51,630 - No, eso es lo que era cuando llegué al campamento. 72 00:02:51,630 --> 00:02:53,810 Pero cuando me fui, Yo era un líder grande y gordo. 73 00:02:53,900 --> 00:02:55,640 De hecho, terminé siendo consejero allí, 74 00:02:55,740 --> 00:02:58,480 ayudando a moldear vidas jóvenes, y también dar forma a cuencos de barro 75 00:02:58,560 --> 00:02:59,910 cuando llené para el instructor de cerámica 76 00:02:59,990 --> 00:03:02,640 porque ella estaba fuera de joroba seca el instructor de kayak. 77 00:03:02,730 --> 00:03:05,230 Y eso es lo que los niños de Grimsburg necesitan. 78 00:03:05,320 --> 00:03:07,230 No las jorobas secas, sino la forma de vida. 79 00:03:07,330 --> 00:03:09,160 - Lo siento, flauta, pero tuvimos que cerrar el campamento. 80 00:03:09,160 --> 00:03:12,250 Demasiados consejeros fueron asesinado, incluso para Grimsburg. 81 00:03:12,480 --> 00:03:13,660 - Entonces ¿a qué estamos esperando? 82 00:03:13,740 --> 00:03:14,480 vamos allá arriba y atrapar a ese tipo. 83 00:03:14,570 --> 00:03:15,490 - Oh, ya lo atrapamos. 84 00:03:15,650 --> 00:03:16,980 Pero el asesino regresó. 85 00:03:17,080 --> 00:03:18,410 Entonces el asesino vivió. 86 00:03:18,580 --> 00:03:20,260 Y un capítulo final, una venganza final, 87 00:03:20,260 --> 00:03:22,650 y un comienzo final. 88 00:03:22,750 --> 00:03:25,010 Después de tomar Manhattan, Tuvimos que cerrar el campamento. 89 00:03:25,100 --> 00:03:26,170 Y funcionó. 90 00:03:26,420 --> 00:03:27,510 no ha habido un consejero asesinado desde entonces. 91 00:03:27,600 --> 00:03:28,990 - Genial, entonces siguió adelante. 92 00:03:29,010 --> 00:03:31,160 Reabriremos el campamento y a prueba de slasher el lugar 93 00:03:31,330 --> 00:03:31,850 en caso de que regrese. 94 00:03:31,930 --> 00:03:33,170 - ¡No! 95 00:03:33,300 --> 00:03:35,330 Esto suena como el comienzo de una película de terror. 96 00:03:35,430 --> 00:03:37,600 Subamos a lo viejo ¿Campamento de verano abandonado? 97 00:03:37,690 --> 00:03:39,510 - ¿Alguien dijo subamos? 98 00:03:39,520 --> 00:03:41,190 a lo viejo, abandonado campamento de verano? 99 00:03:41,290 --> 00:03:42,620 - El campamento sería muy divertido. 100 00:03:42,690 --> 00:03:45,010 Tenemos que irnos. - Vaya, ¿quiénes son? 101 00:03:45,100 --> 00:03:48,530 - Los nuevos detectives, parte de nuestro programa de reclutamiento caliente. 102 00:03:48,530 --> 00:03:51,200 este departamento se ha vuelto muy feo. 103 00:03:51,350 --> 00:03:52,700 - [risas] Detente. 104 00:03:52,800 --> 00:03:55,780 Me estás mojando las tetas. - Primero me salpicaste la entrepierna. 105 00:03:55,860 --> 00:03:57,040 - ¡Oh! [risas] 106 00:03:57,190 --> 00:03:58,370 - Mmm, mm. 107 00:03:58,450 --> 00:03:59,880 Empaca tus cosas. 108 00:03:59,950 --> 00:04:01,620 Vamos al campo de exterminio. 109 00:04:01,790 --> 00:04:02,970 Tú no, Wynona. 110 00:04:03,200 --> 00:04:04,720 ? ? 111 00:04:04,790 --> 00:04:07,790 - Pensé que habías dicho nosotros salíamos a almorzar. 112 00:04:07,790 --> 00:04:10,200 - Sí, afuera. 113 00:04:10,370 --> 00:04:11,460 Es sólo una corta caminata. 114 00:04:11,460 --> 00:04:12,630 [chillidos de águila] 115 00:04:12,650 --> 00:04:14,890 - Mamá, no puedes forzar a un gato de interior 116 00:04:14,890 --> 00:04:16,300 ser un gato al aire libre. 117 00:04:16,380 --> 00:04:18,050 Algunos gatos están destinados quedarse en su habitación 118 00:04:18,050 --> 00:04:22,200 viendo videos de youtube de gatos al aire libre con una GoPro. 119 00:04:23,390 --> 00:04:24,410 Este simplemente no soy yo. 120 00:04:24,400 --> 00:04:25,980 Soy malo con la naturaleza. 121 00:04:26,070 --> 00:04:26,990 - Ah, vamos. 122 00:04:27,070 --> 00:04:28,310 es bueno para ti estar aquí afuera. 123 00:04:28,410 --> 00:04:30,670 Nadie es malo con la naturaleza. 124 00:04:32,240 --> 00:04:33,830 - ¡Ah, ah! [gruñidos] 125 00:04:34,060 --> 00:04:34,910 ¿Qué-- 126 00:04:35,010 --> 00:04:37,260 [gritando] 127 00:04:38,250 --> 00:04:41,160 [gemidos] 128 00:04:41,160 --> 00:04:42,160 [jadeando] 129 00:04:42,250 --> 00:04:43,570 - Estás bien. 130 00:04:43,570 --> 00:04:45,250 Tenemos un par de respaldo. 131 00:04:45,260 --> 00:04:46,760 - [suspiros] 132 00:04:46,850 --> 00:04:48,270 [pájaro cacareando] 133 00:04:49,350 --> 00:04:51,500 [música siniestra] 134 00:04:51,600 --> 00:04:53,770 - Aquí es donde muero de nuevo. 135 00:04:53,770 --> 00:04:56,270 - Si lo haces, estaré Aquí mismo para hacerte la autopsia. 136 00:04:56,340 --> 00:04:59,170 - Wynona, te lo dije. para quedarme en tu morgue. 137 00:04:59,180 --> 00:05:02,520 - Está bien. Traje mi trabajo conmigo. 138 00:05:02,610 --> 00:05:04,520 - Oye, no pelees. porque acabamos de ir 139 00:05:04,590 --> 00:05:07,590 desde compañeros de trabajo hasta "co-consejeros." 140 00:05:07,600 --> 00:05:09,860 Bienvenidos al Campamento Grimsburg. 141 00:05:09,930 --> 00:05:12,540 ¿Alguien tiene un kit de costura? ¿Entonces puedo dejar salir esta entrepierna? 142 00:05:12,770 --> 00:05:15,950 [música alegre] 143 00:05:15,950 --> 00:05:18,600 - Está bien, es hora para proteger el campamento de los acuchilladores. 144 00:05:18,700 --> 00:05:20,880 Así que si ves un artículo que se puede utilizar para cortar, 145 00:05:20,880 --> 00:05:23,380 apuñalar, ensartar, colgar, filete o empujón, 146 00:05:23,390 --> 00:05:25,720 tenemos que hacer que no sea así capaz de hacer esas cosas. 147 00:05:25,800 --> 00:05:28,890 - Oye, Wynona, ¿eres mi pantalón? al final de "El Conjuro II"? 148 00:05:28,970 --> 00:05:30,640 porque eres a punto de mojarse. 149 00:05:30,730 --> 00:05:31,730 - [gritos] 150 00:05:31,880 --> 00:05:33,640 - Campamento de diversión, muy divertido. 151 00:05:33,730 --> 00:05:38,140 ? ? 152 00:05:38,240 --> 00:05:39,630 Travesuras en el campamento. 153 00:05:39,630 --> 00:05:41,070 ¡Más diversión! 154 00:05:41,150 --> 00:05:45,800 ? 155 00:05:45,890 --> 00:05:47,720 Abuso de poder en el campo. 156 00:05:47,730 --> 00:05:48,910 ¡El más divertido! 157 00:05:49,140 --> 00:05:51,620 Me encanta ser líder. 158 00:05:53,660 --> 00:05:56,690 - No puedo creer Mamá tomó todas mis pantallas. 159 00:05:56,850 --> 00:05:58,150 ¿Qué soy yo, amish? 160 00:05:58,240 --> 00:05:59,410 [ruido distante] 161 00:05:59,410 --> 00:06:00,840 - ¿Qué está pasando? 162 00:06:00,830 --> 00:06:03,480 alguien mejor no lo sea robando toda nuestra buena basura. 163 00:06:03,490 --> 00:06:06,660 [música siniestra] 164 00:06:06,660 --> 00:06:13,730 ? ? 165 00:06:14,660 --> 00:06:15,270 - [gritos] 166 00:06:15,500 --> 00:06:16,610 - Stan, está bien. 167 00:06:16,830 --> 00:06:19,660 Mantén la calma y di hola a tu abuela. 168 00:06:19,680 --> 00:06:22,330 - [rugidos] 169 00:06:22,340 --> 00:06:25,470 - [gritando] 170 00:06:25,950 --> 00:06:29,180 - Entonces debería cocinar, ¿O te llenaste de basura? 171 00:06:29,180 --> 00:06:30,530 - Oh, mi turno. 172 00:06:30,700 --> 00:06:34,870 Nunca he tenido enamorado de Summers. 173 00:06:34,870 --> 00:06:36,960 ¿Nadie? ¿Nunca? 174 00:06:36,960 --> 00:06:38,200 ¿Nunca lo has hecho? 175 00:06:38,300 --> 00:06:41,760 - Yo nunca lo he hecho besó un cadáver. 176 00:06:44,690 --> 00:06:45,630 DE ACUERDO. 177 00:06:45,640 --> 00:06:47,380 No más comunal tazas de café para mí. 178 00:06:47,450 --> 00:06:49,280 [ambos riendo] 179 00:06:49,380 --> 00:06:50,860 - ¿Adónde van? 180 00:06:50,870 --> 00:06:52,370 - Van a ir a jugar. siete minutos en el cielo, 181 00:06:52,370 --> 00:06:54,800 o como usted lo llama, "¿cuáles son ¿Los otros seis minutos por?" 182 00:06:54,890 --> 00:06:56,210 - Bueno, son voy a perderme 183 00:06:56,300 --> 00:06:58,380 en un lugar sagrado Tradición del Campamento Grimsburg, 184 00:06:58,370 --> 00:06:59,480 el asado de malvaviscos. 185 00:06:59,560 --> 00:07:00,800 - Yo iré primero. 186 00:07:00,800 --> 00:07:03,210 Hola, soy Wynona, y si era una galleta de Girl Scouts, 187 00:07:03,210 --> 00:07:05,140 Yo sería un Tagalong porque es la peor galleta 188 00:07:05,230 --> 00:07:07,300 y una descripción perfecta por lo que soy. 189 00:07:07,320 --> 00:07:08,490 [carcajadas] Ya asado. 190 00:07:08,720 --> 00:07:09,640 - ¡Ay! 191 00:07:09,890 --> 00:07:11,060 - ¿Por qué no te vas? ¿ella sola, Flauta? 192 00:07:11,310 --> 00:07:12,810 - ¿Y por qué no me lo dices? ¿Qué hay encima de una mesa? 193 00:07:12,900 --> 00:07:15,140 No puedes porque eres pequeño, como un maní. 194 00:07:15,240 --> 00:07:16,330 ¡Miel asada! 195 00:07:16,330 --> 00:07:18,160 También como un maní. 196 00:07:18,240 --> 00:07:20,240 soy veranos, y soy molestamente positivo 197 00:07:20,320 --> 00:07:22,170 pase lo que pase. 198 00:07:22,400 --> 00:07:23,840 - Genial, un malvavisco gratis. 199 00:07:24,070 --> 00:07:24,920 - Está bien. Eso es todo. 200 00:07:25,160 --> 00:07:27,090 Ya terminé de LARP La infancia de este tonto. 201 00:07:27,160 --> 00:07:28,750 Vamos. 202 00:07:28,830 --> 00:07:30,680 [gritos distantes] 203 00:07:30,760 --> 00:07:32,260 [música dramática] 204 00:07:32,330 --> 00:07:34,260 [todos jadean] 205 00:07:35,690 --> 00:07:37,360 - Están muertos. 206 00:07:37,430 --> 00:07:39,020 Apuesto a que estás muy contento Vine ahora, ¿eh? 207 00:07:39,280 --> 00:07:41,100 - Parece El asesino ha vuelto. 208 00:07:41,170 --> 00:07:42,020 Y les tomó la cabeza. 209 00:07:42,250 --> 00:07:43,750 - No puedo culparlo. 210 00:07:43,750 --> 00:07:45,670 No hay manera de que tenga un par en su colección principal. 211 00:07:45,750 --> 00:07:47,360 - Entonces no lo somos yendo a cualquier parte. 212 00:07:47,590 --> 00:07:50,180 Hay un asesino suelto y nuestra próxima actividad del campamento 213 00:07:50,260 --> 00:07:52,020 es Capturar al maníaco. 214 00:07:52,090 --> 00:07:54,760 Pero primero, ¡etiqueta de linterna! 215 00:07:54,850 --> 00:07:57,020 Tu lo eres. De ninguna manera vas a encontrarme. 216 00:07:57,020 --> 00:07:59,110 ¿Están ustedes a punto? tratando de encontrarme? 217 00:07:59,190 --> 00:08:02,210 ¿Tipo? ¿Tipo? ¿Tipo? 218 00:08:02,290 --> 00:08:03,720 ¿Tipo? 219 00:08:04,200 --> 00:08:05,260 ¿Tipo? 220 00:08:08,550 --> 00:08:10,220 - Bueno, el slasher ha vuelto. 221 00:08:10,390 --> 00:08:11,800 y como en las películas de terror, 222 00:08:11,800 --> 00:08:14,390 sacó el exceso bellezas sexuales primero. 223 00:08:14,390 --> 00:08:18,130 Tal vez si averiguamos cuál tropo en el que cada uno de nosotros cae, 224 00:08:18,230 --> 00:08:20,230 podemos salir adelante de a quién perseguirá a continuación. 225 00:08:20,310 --> 00:08:21,460 Tenemos a la chica dura. 226 00:08:21,550 --> 00:08:23,550 - ¿Cómo me llamaste? - El escéptico. 227 00:08:23,630 --> 00:08:24,570 - Pruébalo. - El gato asustadizo. 228 00:08:24,640 --> 00:08:27,050 - Gato, ¿dónde? - Oh, ¿quién soy yo? 229 00:08:27,130 --> 00:08:27,980 Oh, ya teníamos un chico atractivo. 230 00:08:28,050 --> 00:08:29,140 ¿Pero puede haber un líder atractivo? 231 00:08:29,460 --> 00:08:32,070 ¿Qué pasa con un líder genial? o un líder genial y atractivo 232 00:08:32,230 --> 00:08:33,080 ¿Quién es también el más rápido? 233 00:08:33,230 --> 00:08:35,160 ¡Tómame el tiempo! 234 00:08:35,820 --> 00:08:38,650 - Uh, entonces ¿quién suele ser? ¿Es el siguiente en matar? 235 00:08:38,730 --> 00:08:40,900 - Desafortunadamente, los asesinos casi 236 00:08:40,900 --> 00:08:42,570 Pasar siempre a las minorías. 237 00:08:42,660 --> 00:08:45,090 Así como el token Sasquatch del grupo, 238 00:08:45,310 --> 00:08:46,920 Supongo que eso se refiere a mí. 239 00:08:47,150 --> 00:08:49,000 - En realidad, nosotros cuatro... ¡oh! 240 00:08:49,090 --> 00:08:51,480 - Sí, ella es la única minoría aquí. 241 00:08:51,580 --> 00:08:53,320 - Eso es cierto. - No veo a ningún otro. 242 00:08:53,410 --> 00:08:54,500 - Eh, eso es correcto. 243 00:08:54,600 --> 00:08:56,930 Ella está robando nuestra América. 244 00:08:56,930 --> 00:08:57,820 ¿Demasiado lejos? 245 00:08:57,840 --> 00:09:00,490 - Chicos, encontré huellas. 246 00:09:00,500 --> 00:09:02,110 ¿Alguien tiene mi tiempo para eso? 247 00:09:02,330 --> 00:09:04,770 [música siniestra] 248 00:09:05,000 --> 00:09:07,520 Oh, no, las pistas terminan en el Triple Dog Dare Drop. 249 00:09:07,610 --> 00:09:09,260 ¿Deberíamos saltar? o vamos a dejar 250 00:09:09,340 --> 00:09:10,450 ¿Una señal nos dice qué hacer? 251 00:09:10,520 --> 00:09:12,670 - Eso es lo que las señales. están diseñados para. 252 00:09:12,670 --> 00:09:13,610 - ¿Qué es eso? 253 00:09:13,840 --> 00:09:15,360 ustedes me aceptaran si salto primero? 254 00:09:15,360 --> 00:09:17,270 [risas] Está bien. 255 00:09:17,350 --> 00:09:19,830 ¡Estoy encajando! 256 00:09:20,870 --> 00:09:22,630 - Está bien. ¿Quién es el siguiente? 257 00:09:22,630 --> 00:09:25,020 - Eso es todo. Estoy pidiendo refuerzos. 258 00:09:25,110 --> 00:09:26,630 ¿Dónde está mi teléfono? - Justo aquí. 259 00:09:26,630 --> 00:09:28,700 Tomé tu teléfono, para que pudieras desconectarte. 260 00:09:28,710 --> 00:09:30,690 Todos ustedes están actuando como un grupo de envejecedores de pantalla. 261 00:09:30,780 --> 00:09:33,450 Espera, ¿acabo de acuñar? ¿La nueva y candente frase? 262 00:09:33,530 --> 00:09:34,470 Lo registraré y ser más rico que el chico 263 00:09:34,700 --> 00:09:36,050 a quien se le ocurrió la fatiga de Zoom. 264 00:09:36,200 --> 00:09:38,290 Tengo que usar uno de tus teléfonos llamar a mi abogado de patentes. 265 00:09:38,380 --> 00:09:40,640 Espera, no, apegarse al plan. 266 00:09:40,870 --> 00:09:41,700 - ¡Ay! 267 00:09:41,870 --> 00:09:43,290 - Espera, mi cargador. estaba allí. 268 00:09:43,390 --> 00:09:45,890 Mi batería está a punto de agotarse y No me he convertido a solar. 269 00:09:45,970 --> 00:09:47,970 Sinceramente, sólo necesito un fin de semana para hacer los números, 270 00:09:47,970 --> 00:09:50,710 que nunca podré hacer porque voy a morir aquí. 271 00:09:50,710 --> 00:09:52,320 - Sí, recuerdo haberme preocupado. sobre mis finanzas 272 00:09:52,550 --> 00:09:54,660 antes de tener dinero para pantallas. 273 00:09:55,830 --> 00:09:58,570 [música suave] 274 00:09:58,660 --> 00:10:01,140 - Oh, ¿tus amigos engañarte para que saltes 275 00:10:01,240 --> 00:10:03,150 ¿De una cascada también? 276 00:10:03,220 --> 00:10:06,150 - [jadeando] 277 00:10:06,240 --> 00:10:07,160 - ¡Mi abuela! 278 00:10:07,340 --> 00:10:08,750 Ella es aterradora. 279 00:10:08,840 --> 00:10:11,660 - Sí, pensé ella sería más una Paddington, 280 00:10:11,660 --> 00:10:14,750 ya sabes, tal vez un Pooh, pero ella es completamente "Revenant". 281 00:10:14,830 --> 00:10:16,920 - Stan, no seas grosero. a tu abuela. 282 00:10:17,000 --> 00:10:20,190 Ella vino aquí para ayudarte. aprende a amar la naturaleza. 283 00:10:20,260 --> 00:10:22,000 - Pero ella es un oso. 284 00:10:22,170 --> 00:10:23,580 ¿Cómo lo sabes? ¿Ella no me comerá? 285 00:10:23,580 --> 00:10:25,080 - Por favor. Eres demasiado pequeño. 286 00:10:25,170 --> 00:10:26,350 La mayor parte de tu cuerpo El peso es capa. 287 00:10:26,360 --> 00:10:29,270 Vamos. Puedes hacer esto. 288 00:10:29,360 --> 00:10:30,860 - Stan, no te rindas. 289 00:10:30,860 --> 00:10:32,270 Ella te está engañando. 290 00:10:32,360 --> 00:10:34,030 Primero tomas un poco de aire fresco, 291 00:10:34,030 --> 00:10:35,710 entonces tu salud mental mejora, 292 00:10:35,790 --> 00:10:37,890 y luego que pasa para mí, ¿eh? 293 00:10:37,930 --> 00:10:40,100 me quedo dormido hasta que accidentalmente ves 294 00:10:40,100 --> 00:10:42,290 ¿Alguien es atropellado por un autobús? 295 00:10:43,210 --> 00:10:44,690 - Ah, bien. Estamos perdidos. 296 00:10:44,710 --> 00:10:47,120 Mira esa película slasher haga clic� fuera de la lista. 297 00:10:47,210 --> 00:10:49,620 Lo siguiente es la persona que desaparece, y estaremos en, 298 00:10:49,710 --> 00:10:52,620 "En serio, muchachos, no lo es. ya no es gracioso", muy pronto. 299 00:10:52,620 --> 00:10:55,120 Ah, y mira eso, una cabaña abandonada. 300 00:10:55,220 --> 00:10:57,450 Justo a tiempo. 301 00:10:57,460 --> 00:10:59,390 - Hola, amiguito. 302 00:10:59,540 --> 00:11:01,220 Quieres unirte ¿el equipo de abrazos? 303 00:11:01,220 --> 00:11:02,220 ¿Crees que puedes cortarlo? 304 00:11:02,380 --> 00:11:04,460 Es un equipo bastante tierno. 305 00:11:04,450 --> 00:11:06,040 - Quien viva aquí es un verdadero talento. 306 00:11:06,140 --> 00:11:07,210 Estoy hablando del nivel Maroon 5. 307 00:11:07,470 --> 00:11:10,310 Este tipo tiene movimientos como Jagger, pero para manualidades. 308 00:11:12,070 --> 00:11:13,900 [música dramática] 309 00:11:14,050 --> 00:11:17,960 Y es obviamente un psicópata, como Adam Levine. 310 00:11:17,970 --> 00:11:20,230 Pero mira la artesanía. en este palito de helado 311 00:11:20,300 --> 00:11:21,470 modelo de todo el campamento. 312 00:11:21,470 --> 00:11:22,320 Eh. 313 00:11:22,470 --> 00:11:23,470 El perdedor es izado en el asta de la bandera. 314 00:11:23,470 --> 00:11:24,730 Juego de campamento clásico. 315 00:11:24,810 --> 00:11:26,840 Me lleva de vuelta. 316 00:11:29,090 --> 00:11:30,150 [risas distantes] 317 00:11:30,310 --> 00:11:33,090 - Este calzoncillo está revirtiendo mi pubertad. 318 00:11:33,160 --> 00:11:36,590 - [riendo a carcajadas] 319 00:11:36,590 --> 00:11:37,420 Ay, vamos. 320 00:11:37,500 --> 00:11:39,260 Esa es mi única ropa. 321 00:11:39,300 --> 00:11:41,680 No empaqué bien. 322 00:11:44,510 --> 00:11:46,340 Mi nombre no es Stinky. 323 00:11:46,420 --> 00:11:48,010 Es Stinkowski. 324 00:11:48,100 --> 00:11:49,250 - Oh, espera, lo recuerdo. 325 00:11:49,330 --> 00:11:50,510 Apestoso. 326 00:11:50,520 --> 00:11:51,640 Me pregunto que ¿Le pasó a Apestoso? 327 00:11:51,760 --> 00:11:53,440 Probablemente todavía huele mal. 328 00:11:53,520 --> 00:11:55,520 Eso es Stinky para ti. 329 00:11:55,590 --> 00:11:58,170 ? 330 00:11:58,260 --> 00:12:00,020 Así que creció hasta... 331 00:12:00,100 --> 00:12:00,950 Ah, claro. 332 00:12:01,180 --> 00:12:02,770 Ahora estoy al día. 333 00:12:02,860 --> 00:12:04,340 ? ? 334 00:12:04,510 --> 00:12:07,580 [campistas gritando] 335 00:12:09,350 --> 00:12:11,680 - ¿Quién te hizo esto? 336 00:12:11,690 --> 00:12:13,370 - Lo hiciste. 337 00:12:13,370 --> 00:12:14,850 - Oh. 338 00:12:14,860 --> 00:12:17,470 Entonces, espera, ¿puedo preguntarte? ¿cuanto gana un slasher? 339 00:12:17,690 --> 00:12:19,630 - Básicamente, cualquier cosa que encuentres. en los bolsillos de tus víctimas 340 00:12:19,860 --> 00:12:21,120 puedes quedarte. 341 00:12:21,200 --> 00:12:22,470 Todo en sus cabañas. también está en juego. 342 00:12:22,470 --> 00:12:24,200 Gran parte de mis ingresos provienen de revender sus cosas 343 00:12:24,200 --> 00:12:25,470 en nextdoor.com. 344 00:12:25,550 --> 00:12:27,380 Lo sé, es principalmente boomers y fascistas, 345 00:12:27,480 --> 00:12:29,480 pero ahí es donde los compradores lo son. 346 00:12:29,480 --> 00:12:31,310 - Bien, bien, bueno, bueno verte. 347 00:12:31,540 --> 00:12:34,980 Nos vemos más tarde. - No si te atrapo primero. 348 00:12:34,990 --> 00:12:38,140 - Entonces creaste ¿Este monstruo, Flauta? 349 00:12:38,210 --> 00:12:41,640 - Bueno, eh... 350 00:12:41,730 --> 00:12:43,490 tal vez. 351 00:12:43,490 --> 00:12:45,880 - Siempre estás hablando sobre la transmisión en vivo. 352 00:12:45,890 --> 00:12:48,820 Aquí estás literalmente en una transmisión en vivo. 353 00:12:48,890 --> 00:12:50,740 ¡Ir! Juega con la abuela. 354 00:12:50,820 --> 00:12:52,710 - [gruñidos] 355 00:13:00,990 --> 00:13:06,400 - Uh, no con explicación humana, Pero el flujo de agua es demasiado amplio. 356 00:13:06,410 --> 00:13:08,260 ¡Necesitas una obstrucción! 357 00:13:08,260 --> 00:13:11,350 Es como en Minecraft. 358 00:13:11,350 --> 00:13:12,570 ¿Qué podríamos utilizar? 359 00:13:12,580 --> 00:13:16,100 Oh, oh, eso podría funcionar. 360 00:13:16,190 --> 00:13:18,010 Usa roca. 361 00:13:18,030 --> 00:13:20,700 Ponlo ahí. 362 00:13:20,700 --> 00:13:23,030 - [gruñidos] 363 00:13:23,260 --> 00:13:24,430 - Ella lo está haciendo. 364 00:13:24,430 --> 00:13:26,360 Ella me entendió. 365 00:13:26,350 --> 00:13:28,200 ¿Acabo de hablar oso? 366 00:13:28,200 --> 00:13:31,520 [música suave] 367 00:13:31,520 --> 00:13:33,930 ? 368 00:13:34,030 --> 00:13:35,380 ¡Sí! 369 00:13:35,530 --> 00:13:36,770 Quizás tengas razón. 370 00:13:36,860 --> 00:13:39,620 Quizás soy un niño externo. 371 00:13:39,620 --> 00:13:42,290 - Ve, sigue a ese oso. al bosque. 372 00:13:42,370 --> 00:13:44,220 Vuelve a casa antes del invierno. 373 00:13:44,300 --> 00:13:45,540 No, estoy bromeando. 374 00:13:45,540 --> 00:13:46,890 estaba intentando ser una mamá genial, 375 00:13:46,890 --> 00:13:49,220 pero si quiero verte antes de esa fecha. 376 00:13:49,450 --> 00:13:50,870 - Espera, no puedes ir. 377 00:13:51,040 --> 00:13:51,960 - Todo esto es culpa tuya. 378 00:13:52,060 --> 00:13:53,300 Si no fuera por ti, 379 00:13:53,450 --> 00:13:56,710 esos reclutas calientes lo harían seguir vivo y caliente. 380 00:13:56,790 --> 00:13:58,460 - Bueno, al menos finalmente nos dimos cuenta 381 00:13:58,460 --> 00:13:59,980 qué tropo de película eres. 382 00:14:00,050 --> 00:14:01,550 Eres el matón. - ¿Matón? 383 00:14:01,630 --> 00:14:02,810 la ultima persona quien me llamo asi 384 00:14:02,810 --> 00:14:04,740 tengo un calzoncillo atómico, un chulo nuclear, 385 00:14:04,820 --> 00:14:06,560 y un remolino a medias en el fregadero. 386 00:14:06,650 --> 00:14:08,280 estaba bastante cansado después de los dos primeros. 387 00:14:09,650 --> 00:14:10,650 [los neumáticos chirrían] 388 00:14:10,660 --> 00:14:11,920 - Gracias por detenerte. 389 00:14:11,990 --> 00:14:14,810 Estamos tratando de... ¿qué...? 390 00:14:14,810 --> 00:14:19,330 - Sé que soy imperturbable, pero considérame aleteado. 391 00:14:19,420 --> 00:14:20,740 - No necesitaba esos tipos de todos modos 392 00:14:20,740 --> 00:14:22,830 porque ahora está muy claro qué tropo soy. 393 00:14:22,910 --> 00:14:24,410 Soy la última chica. 394 00:14:24,490 --> 00:14:25,840 Y para celebrar, voy a ir a tomar 395 00:14:25,840 --> 00:14:28,010 una ducha con mucha espuma. 396 00:14:28,100 --> 00:14:30,010 [música tensa] 397 00:14:30,080 --> 00:14:30,910 [ruido] 398 00:14:30,990 --> 00:14:32,250 Espera, ¿hay alguien ahí? 399 00:14:32,340 --> 00:14:34,660 En serio chicos ya no es gracioso. 400 00:14:34,660 --> 00:14:35,920 ¡Ah! 401 00:14:35,920 --> 00:14:37,590 ¡Ah! 402 00:14:37,670 --> 00:14:42,170 ? ? 403 00:14:42,260 --> 00:14:43,940 [gritos] 404 00:14:43,950 --> 00:14:50,960 ? 405 00:15:00,610 --> 00:15:02,130 Bien, envolvimos el lago en plástico, 406 00:15:02,130 --> 00:15:03,800 entonces el asesino No podría ahogar a nadie. 407 00:15:03,880 --> 00:15:06,970 [chirrido de plástico] 408 00:15:10,310 --> 00:15:13,200 [música tensa] 409 00:15:13,200 --> 00:15:15,120 - Flauta Consejera. 410 00:15:15,220 --> 00:15:16,290 ¿Acuérdate de mí? 411 00:15:16,390 --> 00:15:18,890 cabina triangular, litera 11, ¿apestosa? 412 00:15:18,960 --> 00:15:21,700 Pensaste que era gracioso cuando me engañaste para sentarme 413 00:15:21,710 --> 00:15:23,230 en una barra de chocolate antes del show de talentos 414 00:15:23,390 --> 00:15:26,710 y les dije a todos mi talento Estaba haciendo caca en mis pantalones. 415 00:15:26,730 --> 00:15:29,660 - Sí, la caca siempre es divertida. Nombra un momento en el que no es. 416 00:15:29,730 --> 00:15:31,550 Y no digas "durante una limpieza dental" 417 00:15:31,550 --> 00:15:33,830 porque tengo una historia. 418 00:15:34,060 --> 00:15:35,980 Espera, espera, por favor, al menos. Déjame compensarte. 419 00:15:35,980 --> 00:15:37,890 te daré el campamento experiencia que nunca tuviste, 420 00:15:37,890 --> 00:15:39,480 y luego podrás matarme. 421 00:15:39,560 --> 00:15:42,650 - Realmente estaba planeando hacer esto en el pico de la ira asesina, 422 00:15:42,730 --> 00:15:44,560 así que no quiero perder eso. 423 00:15:44,570 --> 00:15:47,070 pero creo que puedo aprovecharlo de nuevo. 424 00:15:47,070 --> 00:15:48,070 DE ACUERDO. 425 00:15:48,160 --> 00:15:51,070 [música alegre] 426 00:15:51,160 --> 00:15:57,970 ? ? 427 00:16:14,610 --> 00:16:16,040 - [risas] 428 00:16:16,190 --> 00:16:18,960 [gorrillos cantando] 429 00:16:20,190 --> 00:16:27,250 ? 430 00:16:38,650 --> 00:16:41,290 ¿Alguna vez has como, ¿un beso con lengua? 431 00:16:41,290 --> 00:16:43,860 - Amigo, he llegado hasta el final. 432 00:16:45,790 --> 00:16:48,790 - Este es el mejor día. de mi vida. 433 00:16:48,800 --> 00:16:49,650 - El mío también. 434 00:16:49,740 --> 00:16:52,070 - Pero todavía estás va a morir. 435 00:16:52,150 --> 00:16:54,280 - Con seguridad. 436 00:16:56,900 --> 00:16:58,080 [timbres del teléfono] 437 00:16:58,310 --> 00:17:00,090 - ¿Eres consciente de que ¿Tiene cuatro pantallas abiertas? 438 00:17:00,310 --> 00:17:01,490 Ah, sí, perra. 439 00:17:01,580 --> 00:17:03,820 me lo gané con una gran paternidad. 440 00:17:04,000 --> 00:17:06,090 Además, soy un adulto Entonces mi cerebro ya está destrozado. 441 00:17:06,160 --> 00:17:07,090 [suena el teléfono] 442 00:17:07,160 --> 00:17:08,160 Hola? 443 00:17:08,260 --> 00:17:09,970 - Sra. Flauta, tenemos un problema. 444 00:17:12,490 --> 00:17:13,670 Por favor, no le dispares. 445 00:17:13,760 --> 00:17:15,960 Sí, ella ha probado carne humana, pero-- 446 00:17:16,190 --> 00:17:17,640 - No es ella. 447 00:17:18,580 --> 00:17:20,580 - Stan, mantén la calma. Estás bien. 448 00:17:20,660 --> 00:17:21,420 - [gruñidos] 449 00:17:21,420 --> 00:17:22,920 - Mamá, ¿qué hacemos? 450 00:17:22,920 --> 00:17:24,250 - [gruñidos] - [jadeos] 451 00:17:24,330 --> 00:17:26,250 No me comeré a mis crías. 452 00:17:26,260 --> 00:17:27,690 ¿Quién crees que soy? 453 00:17:27,690 --> 00:17:30,340 Oso 1425 ¿De las cuevas orientadas al oeste? 454 00:17:30,340 --> 00:17:32,430 - [gruñendo] 455 00:17:32,520 --> 00:17:33,850 - ¿Entonces simplemente abandonarlo? 456 00:17:33,930 --> 00:17:37,270 Oh, ho, ho, por supuesto. esa es tu respuesta. 457 00:17:37,350 --> 00:17:39,440 eso es lo que hiciste para mí cuando tenía 12 años. 458 00:17:39,460 --> 00:17:41,370 Y antes de que empieces a resoplar, 459 00:17:41,460 --> 00:17:43,460 se que asi es como los osos crían a sus crías. 460 00:17:43,680 --> 00:17:45,350 Pero yo era el indicado quien fue adoptado y tuvo 461 00:17:45,370 --> 00:17:48,080 vivir de repente dentro una casa cuando todo lo que sabía 462 00:17:48,130 --> 00:17:50,130 era el aire libre. 463 00:17:50,280 --> 00:17:52,970 Al igual que Stan no tiene idea qué hacer aquí. 464 00:17:53,190 --> 00:17:55,280 ¡Puaj! Espera, cariño, ya voy. 465 00:17:55,360 --> 00:17:57,210 - solo lo estaba intentando para hacer lo que querías. 466 00:17:57,310 --> 00:17:58,810 Y ahora estoy aquí arriba, y la vista es bonita, 467 00:17:59,030 --> 00:18:00,200 pero es demasiado alto. 468 00:18:00,420 --> 00:18:03,040 Y vi algunos pájaros y tal vez media nube debajo de mí. 469 00:18:03,130 --> 00:18:05,220 Y ese tipo de desorden con mi cabeza. 470 00:18:05,300 --> 00:18:06,800 - No, todo esto es culpa mía. 471 00:18:06,870 --> 00:18:09,390 Me preocupaba que estuvieras demasiado adentro, así que te empujé, 472 00:18:09,490 --> 00:18:10,810 y eso te hizo estar demasiado al aire libre. 473 00:18:10,900 --> 00:18:13,140 debería haber encontrado un feliz término medio, 474 00:18:13,310 --> 00:18:15,050 uno que sea perfecto. 475 00:18:15,220 --> 00:18:17,980 - Oh, como en esa historia de Ricitos de Oro. 476 00:18:18,140 --> 00:18:19,720 - No, no, no hablamos de eso. 477 00:18:19,720 --> 00:18:22,500 Mira, necesito respetar que eres un niño interior. 478 00:18:22,720 --> 00:18:24,550 Pero hay que respetar que a veces 479 00:18:24,650 --> 00:18:26,560 Es trabajo de mamá presionarte. 480 00:18:26,650 --> 00:18:28,560 solo necesito encontrar el nivel correcto. 481 00:18:28,650 --> 00:18:30,150 - ¿Cómo es esto? - ¿Cómo está qué? 482 00:18:30,230 --> 00:18:32,060 [gritos] 483 00:18:32,160 --> 00:18:33,160 ¡Vaya! 484 00:18:33,230 --> 00:18:34,340 - Eso se sintió bien. 485 00:18:34,340 --> 00:18:35,750 Quizás demasiado bueno. 486 00:18:35,850 --> 00:18:37,830 [música dramática] 487 00:18:37,910 --> 00:18:39,350 - Hoy fue exactamente lo que pensé 488 00:18:39,420 --> 00:18:40,660 cómo iba a ser el campamento. 489 00:18:40,760 --> 00:18:42,740 no estoy seguro Puedo matarte ahora. 490 00:18:42,740 --> 00:18:44,520 - Bueno, no escucharás cualquier argumento de mi parte. 491 00:18:44,520 --> 00:18:46,080 O mi higienista dental. 492 00:18:46,170 --> 00:18:47,750 Ella ha dejado muy claro que ella quiere apretar el gatillo. 493 00:18:47,750 --> 00:18:49,360 - Ah, no, Voy a matarte. 494 00:18:49,360 --> 00:18:50,770 Simplemente no ahora. 495 00:18:50,770 --> 00:18:54,090 Porque primero, Finalmente voy a humillarte 496 00:18:54,090 --> 00:18:55,530 delante de todos tus amigos 497 00:18:55,530 --> 00:18:59,520 para el buen campamento a la antigua Asado de malvaviscos de Grimsburg. 498 00:18:59,590 --> 00:19:00,610 Yo iré primero. 499 00:19:00,700 --> 00:19:02,610 Parece que has ganado algo de peso, flauta. 500 00:19:02,710 --> 00:19:04,440 ¿Qué has estado haciendo? desde el campamento, 501 00:19:04,520 --> 00:19:06,200 comiendo otros campamentos? 502 00:19:06,430 --> 00:19:07,760 ¡Ya asado! - ¡Ay! 503 00:19:07,860 --> 00:19:09,530 - ¿Y quién sigue? Vamos. 504 00:19:09,600 --> 00:19:11,770 Sé que todos lo odiáis. ¡Asarlo! 505 00:19:11,860 --> 00:19:13,710 - No, no te dejaré someterlos a eso. 506 00:19:13,790 --> 00:19:15,220 Es demasiado dificil para pensar en cualquier cosa 507 00:19:15,440 --> 00:19:16,360 pero felicitaciones para mí. 508 00:19:16,440 --> 00:19:17,440 - Eres bastante estúpido. 509 00:19:17,450 --> 00:19:18,800 - Tu bigote tiene comida. 510 00:19:18,950 --> 00:19:21,060 - Eres desagradable socialmente. personalmente, higiénicamente. 511 00:19:21,280 --> 00:19:23,280 - Claramente, son aferrándose a un clavo ardiendo aquí, 512 00:19:23,280 --> 00:19:24,540 así que me asaré. 513 00:19:24,620 --> 00:19:26,120 Mmm, ¿qué decir de mí? 514 00:19:26,120 --> 00:19:27,620 Oye, flauta, cuando cumples con una cita, 515 00:19:27,620 --> 00:19:29,230 dices, "¿El sótano de tu ex o el mío?" 516 00:19:29,460 --> 00:19:30,570 [risas] Estoy asado. 517 00:19:30,720 --> 00:19:32,460 Oye, Flauta, la jaula del gorila. en el zoológico llamado. 518 00:19:32,460 --> 00:19:34,130 Quiere recuperar su hedor. 519 00:19:34,130 --> 00:19:35,410 Estoy asado. 520 00:19:35,550 --> 00:19:37,070 Oye, flauta, una jaula en realidad no puede 521 00:19:37,150 --> 00:19:38,150 Haz una llamada telefónica, idiota. 522 00:19:38,150 --> 00:19:39,240 Estoy asado. 523 00:19:39,240 --> 00:19:40,810 - No, detente. 524 00:19:40,910 --> 00:19:42,390 Las cosas no son así. 525 00:19:42,490 --> 00:19:44,160 no duele si estás involucrado. 526 00:19:44,230 --> 00:19:45,580 - Quizás no, ¿Pero esto duele? 527 00:19:45,750 --> 00:19:48,490 bomba de patata, mi compañero, pronto! 528 00:19:48,490 --> 00:19:49,900 ? 529 00:19:49,990 --> 00:19:51,230 - Oh. 530 00:19:51,310 --> 00:19:52,990 ? ? 531 00:19:53,070 --> 00:19:54,740 Oh. 532 00:19:54,740 --> 00:19:56,570 ? 533 00:19:56,670 --> 00:19:58,760 - Ahora veamos el retorcido, rostro malformado 534 00:19:58,760 --> 00:20:01,340 que coincide tu alma horrible y retorcida. 535 00:20:01,410 --> 00:20:04,240 - [jadeos] ¡El recluta súper sexy! 536 00:20:04,330 --> 00:20:06,510 Pero vimos tu cadáver caliente. 537 00:20:06,590 --> 00:20:10,280 - Viste un caliente, cadáver sin cabeza. 538 00:20:10,500 --> 00:20:11,850 Estarías en shock que influencers 539 00:20:11,850 --> 00:20:14,110 Lo haré si lo prometes puedes aumentar el compromiso. 540 00:20:14,340 --> 00:20:15,510 - Supongo que tenían razón. 541 00:20:15,520 --> 00:20:16,840 deberíamos haber mantenido este lugar cerrado. 542 00:20:16,840 --> 00:20:18,450 Lo siento, los intimidé a todos para venir aquí. 543 00:20:18,670 --> 00:20:21,430 - Bueno, aprendimos un poco sobre nosotros mismos. 544 00:20:21,530 --> 00:20:23,360 - Sí, aprendí que el gato asustado podría 545 00:20:23,450 --> 00:20:26,360 Termina siendo el perro héroe. 546 00:20:26,360 --> 00:20:27,450 - Y aprendí que aunque estoy 547 00:20:27,680 --> 00:20:29,360 no técnicamente uno de la pandilla, 548 00:20:29,370 --> 00:20:32,360 Sigo siendo uno más de la pandilla. 549 00:20:32,350 --> 00:20:34,850 - Y aprendí que matar no está bien, 550 00:20:34,860 --> 00:20:37,790 no importa lo mal que alguien Te avergonzaba cuando eras niño. 551 00:20:37,880 --> 00:20:39,200 Gracias chicos. 552 00:20:39,280 --> 00:20:41,370 - Y eso es lo que se trata el campamento. 553 00:20:41,380 --> 00:20:42,640 - ¿Flauta? - Esperar. 554 00:20:42,860 --> 00:20:44,710 Aprendí que era un matón, y ahora quiero cambiar eso. 555 00:20:44,810 --> 00:20:46,130 - Flauta. - Tranquilo. 556 00:20:46,220 --> 00:20:48,050 Y así subimos todos acampar una persona, 557 00:20:48,130 --> 00:20:49,060 pero nos vamos-- 558 00:20:49,150 --> 00:20:50,470 - Flauta, se está escapando. - Bien. 559 00:20:50,550 --> 00:20:51,620 pero nos vamos como personas diferentes. 560 00:20:51,710 --> 00:20:52,730 Regresar. Espera, espera, espera, espera. 561 00:20:56,880 --> 00:20:57,880 - Hola, chicos. 562 00:20:57,970 --> 00:20:58,820 Entonces pesqué un pez. 563 00:20:59,050 --> 00:21:00,490 - Oh, eso es genial, cariño. 564 00:21:00,490 --> 00:21:02,310 - No, no te estoy hablando. 565 00:21:02,400 --> 00:21:05,310 Estoy hablando con mis Stan Stans, los dos. 566 00:21:05,390 --> 00:21:06,570 Lo siento, chicos. 567 00:21:06,660 --> 00:21:08,400 Ahora, adjuntemos una GoPro para esta cosa 568 00:21:08,500 --> 00:21:10,670 y tirarlo por el inodoro. 569 00:21:10,670 --> 00:21:11,990 - Sí, no hay manera eso encajará. 570 00:21:12,060 --> 00:21:14,170 Intenté tirar algo ese tamaño antes. 571 00:21:14,170 --> 00:21:16,060 No salió bien. 572 00:21:16,060 --> 00:21:18,560 Oh, me encanta Grimsburg en el verano. 573 00:21:18,730 --> 00:21:20,340 Huele a patatas fritas. - Sí. 574 00:21:20,340 --> 00:21:23,670 Realmente puedes oler la central eléctrica esta noche, ¿eh? 575 00:21:23,750 --> 00:21:26,660 [música tensa] 576 00:21:26,760 --> 00:21:31,560 ? ? 577 00:21:35,340 --> 00:21:36,940 -Bento. 578 00:21:36,990 --> 00:21:41,540 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0